Igenis, édesapám.

Egy mesefilm magyar feliratában/fordításában hogyan kell helyesen írni a megszólítást, ha név helyett használják? Például: „Igenis, Édesapám.” „Igenis, édesapám.” „Parancsára, Kapitány.” „Parancsára, kapitány.”