idegen nevek toldalékolása

A Sabbath nevet hogyan toldalékoljuk? Sabbath-ot vagy Sabbath-t?

Vannak olyan többjegyű idegen betűk, amelyekhez a toldalék közvetlenül kapcsolódik. Ezek közé tartozik a th is. Az Osiris Kiadó Helyesírás című szótárában (276. oldal) található Macbethet mintájára a javasolt írásmód: Sabbathot.
(MK)