használatimelegvíz-célú hő(mennyiség); használati melegvíz-célú hő(mennyiség)

Hogyan írjuk helyesen a következő kifejezést: használati meleg víz célú hő(mennyiség)? A távhőszolgáltatás „párjáról”, a melegvíz-ellátásról van szó.

A kérdés alapvetően attól függ, hogy a vizet vagy a hőt használjuk. Ha az elsőt, akkor használatimelegvíz-célú hő(mennyiség); ha a másodikat, akkor pedig: használati melegvíz-célú hő(mennyiség).
Bár a (vízre vonatkozó) használaticélúmelegvíz-hő(mennyiség), illetve a (hőre vonatkozó) használati célú melegvíz-hő(mennyiség) némileg értelmesebb vagy átláthatóbb szerkezeteknek tűnnek. (MP)