mókuslány, zebra asszonyság

2020. 04. 15.

Hogyan írjuk ezeket a kitalált szókapcsolatokat: mókus( )lány, zebra( )asszonyság, nagybácsi( )medve, ürge( )közönség? Minőségjelzős kapcsolatoknak számítanak, és különírást alkalmazunk, vagy más szabály vonatkozik rájuk?

A mókuslány, zebra asszonyság, nagybácsi medve, ürgeközönség írásmódot javasoljuk.
Általánosságban elmondható, hogy a különírt főnévi minőségjelzős szerkezet jelentése – szabályzati példákat használva – “olyan király, aki gyermek” (gyermek király), “olyan kolléga, aki mérnök” (mérnök kolléga) stb. Némelyik esetben azonban más jellegű a kapcsolat a szavak közt (többnyire jelentéstömörítés vagy fajtajelölés), ami egybeírást igényel.

(KI)
vissza a főoldalra