Chippaux–Šmiřák-index

Chippaux-Smirak Index – ebben a formában találtam. Az bizonyos számomra, hogy a nevek közé nagykötőjelet kell tennünk, de a kérdésem az lenne, hogy az index szó kiskötőjellel kapcsolódik ebben az esetben is, és kisbetűvel?

Igen, a két név alkalmi kapcsolatát nagykötőjellel jelezzük, az index pedig kiskötőjellel kapcsolódik hozzájuk, ahogy a Geiger–Müller-számlálócső vagy a Hadrovics–Gáldi-szótár esetében (AkH. 166.). Tehát Chippaux–Šmiřák-index (amennyiben technikailag megoldható, az idegen nevekben az eredeti, mellékjeles betűket kell használni). (KI)