élhető, lakható
2011. 08. 31.Hogy mondjuk magyarul a liveable szót: „Melbourne world’s most liveable city”?
A kérdezett szó magyar megfelelői a ‘lakható’, ‘élhető’ szavak lehetnek. A példamondatban inkább az ‘élhető’ formát tudom elképzelni: Melbourne a világ legélhetőbb városa.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.