parfüm, kölni magyarításáról

2011. 09. 22.

Vannak-e magyar megfelelőik a parfüm ill. a kölni szavaknak?

Lehet, hogy volt a „parfüm” szóra magyarítási javaslat, a nyelvújítás korában nagyon sok mindenre próbáltak magyar szót találni.
Újabban a www.szomagyarito.hu oldalon találunk javaslatot a „parfüm”-re, de nem jósolhatjuk meg, hogy elkezdenék-e az emberek használni az „illam”-ot, elterjedne-e.
A „kölni” szó Köln város nevéből származik, ezt nem javaslom magyarítani (akkor nem lenne megállás, mert akkor a „párizsi”-t, „nápolyi”-t is magyarítani kellene…).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra