sárgacsőrű nyűvágó

A sárgacsőrű nyűvágó helyes így? Alapesetben sárga csőrű lenne, de pl. állatnevekben gyakran jelentésváltozás nélkül is egybeírják: vöröshasú maki, vörösnyakú lúd (OH). Általános szabályszerűség az állatnevekben, hogy összenőnek az ilyen színes szerkezetek, vagy egyedi hagyományos írásmódú fajnevekről van szó?

A gyakorlatban használt forma: sárgacsőrű nyűvágó (vö. sárgacsőrű kenderike, sárgafejű királyka, sárgalábó cankó stb. – Jakabb Oszkár: Madárnévkalauz, 2012). Az állatneveknek saját szaknyelvi külön- és egybeírási szabályai vannak. Fő szabály, hogy a nemi, nemzetségnevek, főnévi faji jelzős fajnevek egybeírandók (OH. 138.). (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.