E-könyv az e-nyelven

A Figyelő hetilap legutóbbi számának Infotech rovata az e-könyvek és a digitális könyvtárak témakörét járta körül.

A legnagyobb digitalizált könyvtárral a Google rendelkezik: e-könyvtára több mint hétmillió kötetet tartalmaz. A Google Book Search nemrégen félmilliónál is több digitális könyvet tett elérhetővé az ő szoftverét használók számára. A Google rendszerében egyes, nem jogdíjas kötetek szkennelt változatban ingyen, bárki számára hozzáférhetők, ám a legtöbb könyvből csupán szemelvények, részletek találhatók. A szakirodalmi keresést, utánajárást megkönnyíti, hogy az eredeti könyvről ismertetőket, weboldalakról, más (akár szakirodalmi) művekből hivatkozásokat, illetve a kötet egyéb kiadásait is egybegyűjtötték. Unikum a könyvben említett helyek térképes ábrázolása (például a manapság is divatos thriller- és történelmiregény-szerző Ken Follettnél).

Teljesen ingyenes az Európai Unió digitális könyvtárának használata. E multimediális, korszerű, 2 millió kötetet összegyűjtő e-könyvtár külön-külön tárolja a szövegeket, képeket, videókat és hangokat. A keresést szűkíthetjük nyelv, ország, dátum, közzétevő és fájltípus szerint. A magyar felülettel is rendelkező honlap végleges verziója 2010-re készül el, a tervek szerint akkora már 6 millió dokumentummal. Már most is hatalmas sikernek örvend ez az új uniós szolgáltatás.

Az internetes könyváruház, az Amazon viszont nem adja ingyen e-könyves szolgáltatását, de pénzünkért minőségi e-könyveket kapunk. Az Amazon e-könyvolvasója a Kindle, erre szabva könyveket, magazinokat, újságokat, sőt akár naponta frissülő blogbejegyzéseket is vásárolhatunk a szolgáltatótól.

Jóval szerényebb a választék, ha csak magyar könyveket kínáló digitális könyvtárakat keresünk.

Az online kereshető Nemzeti Audiovizuális Archívum közszolgálati tévék, rádiók műsorait, filmeket, régi híradókat tárol digitális formában – ám hátránya, hogy csak könyvtárakban lehet hozzájutni.

Hétezer kötettel rendelkezik a Magyar Elektronikus Könyvtár, nagy előnye, hogy nemcsak online lehet olvasni, hanem le is lehet tölteni a dokumentumokat, akár többféle fájlformátumban is.

A Petőfi Irodalmi Múzeum díjnyertes weboldalán érhetjük el jelenleg a Digitális Irodalmi Akadémiát. A magyar kortárs irodalom 69 szerzőjének közel 1400 műve olvasható a rendkívül igényesen kidolgozott felületen. A digitalizált, letölthető szövegeket a szerző életrajza, bibliográfiája és szakirodalmi lista egészíti ki. Különleges adalék a szerző kézírásának szkennelt képe (Kézirat, például Szabó Magdánál). A Szakértő cím alatt az adott szerzővel foglalkozó kutató bemutatkozására bukkanhatunk.

A digitálisan tárolt kulturális tartalmak legfőbb előnyei: bármikor és bárhol elővehetjük őket, a világ minden pontjáról egyaránt elérhetőek. „Ráadásul nem fordulhat elő, hogy valakinek nem jut éppen Arany János-kötet, mert már mindet kivették” a könyvtárból.

Források:
Szluka Eszter: Netkötetelők. In: Figyelő, 2009. április 2-8. 28-29. oldal

Google Book Search
Europeana
Amazon
Nemzeti Audiovizuális Akadémia
Magyar Elektronikus Könyvtár
DIA – Digitális Irodalmi Akadémia

(szki)