-ni (-nyi)

Mi a -ni a Papni ment., Szomszédni indultam mondatokban?

A papni (papnyi) ment szerkezetben szereplő -ni (-nyi) az ún. „családi helyhatározóragok” (-nott, -nól, -ni) közé tartozik. Jelentése: ‘-ékhoz’ vagy ‘-éknéál’, tehát papékhoz vagy papéknál. Főleg az északi és keleti nyelvjárásvidéken használatos. (Nyelvjárásaink, 51, Magyar dialektológia, 357). (BG)