az óceánok küzdelme a felmelegedés ellen
2009. 11. 20.„Az óceánok még küzdenek a felmelegedés ellen. Számottevően lassítja a globális felmelegedést az óceánok szén-dioxid-elnyelése.” Ez áll az egyik lapban.
Mivel itt aktív tevékenységről nincs szó, én ezt a küzdelmet legfeljebb idézőjelben használnám. És Önök?
Az idézőjel használatát nem javaslom, mert kissé szájbarágós lenne — egy értelmes olvasó úgyis megérti, mire utal itt ez a szó, legalábbis a címet követő hír olvastán.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.