új évi
2010. 01. 02.Megfelelő-e az alábbi kifejezés helyesírása: új évi diéta. (Ha nem újév napján, hanem az új évben fogyókúrázik valaki.) Ebben az esetben írható-e külön az „új évi” kifejezés? (A szótár csak az „újév” szó mellett szerepeltet példákat, pl. újévi üdvözlet.)
Ha egy új, egész évre szóló diétáról van szó, akkor valóban új évi diéta. Pl. boldog új évet kívánunk, új évet kezdünk stb. Ha csak egy napra szól, akkor újévi diéta lenne, kétségtelen ez lenne a szokásos.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.