hidegrekord
2010. 01. 25.„-29,4 fokig zuhant a hőmérők higanyszála vasárnap reggel Hargita megyében, Csíkszeredában, és ez az idei tél hideg rekordja.” Ezt találtam az egyik újságban.
Külön írva, úgy vélem, hogy a rekord hideg, mint a hideg sör. Itt viszont a hidegnek nem melléknévi, hanem főnévi értelméről (hidegség) van szó, ezért összetett szó, hidegrekord. És ugyanez a helyzet a melegrekorddal is. Hogyan helyes?
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.