az intézménynevek alárendelt egységei
2010. 02. 04.A helyesírási szabályzat szerint az intézmények alárendelt egységeinek a nevét kisbetűvel kell írni. Mostanában azonban már elfogadott a nagybetűs írásmód is.
Kérdésem, hogy ez utóbbi esetben az osztályok, főosztályok, igazgatóságok nevéből alkotott mozaikszavaknál a szóösszevonásokra és betűszavakra érvényes szabály vonatkozik? Pl.: Műszaki Igazgatóság – Mig, Fejlesztési Osztály – FO.
Az Ön által kérdezett alegységeket az ún. azonos rendeltetésű kisebb egységek közé sorolja a helyesírási szabályzat, s ezeket valóban kisbetűvel írjuk (pl.: a Bölcsészettudományi Kar gondnoksága, a Kossuth Nyomda kereskedelmi osztálya).
Ezek rövidítésére — amennyiben valóban terjedőben van a nagybetűs használat — alkalmazhatjuk a szóösszevonás, illetve a mozaikszó-alkotás szabályait — tetszőleges választás alapján.
A fentiek alapján tehát a Műszaki Igazgatóság mozaikszóként: MI;
szóösszevonásként: pl.: Mig.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.