CER-kvóta
2010. 03. 22.Sokat hallani a szén-dioxid-kvóták kereskedelméről. Legújabban CER-kvótákat is emlegetnek, sőt szén-dioxid-CER-kvótákat. Írásuk hogyan helyes?
A CER angol betűszó, feloldása: certified emission reduce.
A kérdezőnk által jelzettek mind helyes formák: szén-dioxid-kvóta, CER-kvóta, szén-dioxid-CER-kvóta. Az utóbbi a hagyományos magyar helyesírástól eltérő, de szükséges és elfogadható alakulat, amikor a betűszó a többszörös összetétel belsejében található. Más szaknyelvekben is léteznek hasonló példák, bár helyesírási szabályzatunk nem tartalmaz útmutatást az ilyen bonyolult esetekre.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.