monitoring

2008. 12. 01.

Kérdezem: hogyan kell írni?

A monitoring magyarosan monitorozás: leegyszerűsítve felügyeletet jelent, tehát főnév. (Ha átfogalmaznánk, “felügyeleti rendszer” lehetne: látható, hogy csak akkor írhatjuk külön, ha előbb melléknevet képezünk belőle.) A kérdezett kapcsolat a monitoringnak a rendszerét jelöli, tehát birtokos viszonyt jelöl, így az AkH. 128. c) értelmében egybeírjuk: monitoringrendszer. (Csak 6 szótagos, így még egybeírható az összetétel.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra