többszörös jelzők és vesszőhasználat

2009. 03. 11.

Kell valahova vessző „a regnáló anyaországi politikai elit” és „a csődbe jutott nagy ipari cégek és bankok” kifejezésbe?

A vesszőhasználat szempontjából többnyire az ún. többszörös jelzők okoznak gondot. A regnáló anyaországi politikai elit és a csődbe jutott nagy ipari cégek és bankok szerkezetek abba a csoportba tartoznak, amikor a jelzők alaptaghoz kapcsolása úgy fordul elő, hogy egy jelzős szerkezet kap újabb jelzőt. Ilyenkor kétféle lehet az írásjelhasználat: anyaországi politikai elit vagy: anyaországi, politikai elit. A vessző kitétele ez esetben attól függ, hogy a két jelző egyforma jelentőségű-e, vagy sem – vagyis a közlő mondanivalójától. Végeredményben mindkét kérdezett kifejezés ebbe a csoportba tartozik. Vesszők nélkül is helyes az írásmódjuk, de ha valamelyik jelzőt ki szeretnénk emelni, akkor azután ki lehet tenni. Pl. ha mindegyiket hangsúlyozni szeretnénk: regnáló, anyaországi, politikai elit.
(Forrás: Laczkó–Mártonfi: Helyesírás. Osiris Kiadó, 2004. 350. o.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra