menetrend szerinti indulási időpont

2009. 08. 26.

“Az utasfelvétel az indulási hely szerinti repülőtéren a menetrend szerinti indulási időpont előtt 2 órával kezdődik, és az indulás előtt 40 perccel zár.”
A kérdés, hogy a második tagmondat “indulás előtt” időhatározója a menetrend szerinti indulási időpont vagy a tényleges indulási időpont vagy esetleg egy harmadik?

Az utasfelvétel a menetrend szerinti indulási idő előtt 40 perccel zár.
A második tagmondat “indulás előtt” időhatározója elkerüli az előző tagmondat hosszadalmas kifejezésének megismétlését, és rövidebb formában utal ugyanarra az időpontra. Ha más időpontra vonatkozna (például kivételes esetben, késés esetén a tényleges indulási időpontra), akkor ezt egyértelműen jelezni kellene a szövegben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra