kevesebb(,) mint

2009. 11. 30.

Helyesen gondolom-e, hogy a “kevesebb mint” a “több mint” mintájára, ill. fordítottjaként, szintén vessző nélkül írandó?

A “több mint” a szabályzat 243. c) pontja szerint csakis akkor írandó vessző nélkül, ha a “majdnem” ellentéteként a mondanivaló tartalmának erősítésére, nem pedig összehasonlításra szolgál, pl. “Ez több mint szemtelenség.” (Ilyenkor hasonló értelmű, mint a “jócskán”, “nagyon is”, “messzemenően”, és ez a “több” nem ragozható.) Ha viszont két mennyiséget vetünk össze, olyankor kell a vessző: “Ez sokkal több, mint a tavalyi.” (Ilyenkor ragozható a “több”, és a “nagyobb arányú”, “nagyobb mennyiségű” stb. kifejezésekkel cserélhetjük fel.)

Ugyanez áll a “kevesebb mint” esetére is. Ha “alig”, “szűken” értelemben szerepel, nem kell közéjük vessző: “kevesebb mint húszan vettek részt”. Ha viszont két mennyiséget hasonlítunk össze, olyankor már kell a vessző: “a tegnapi kevesebb, mint a mai”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra