hiábás

Egy régi könyvben (1911), mely székelyek mindennapjairól szól, olvastam a következőket: „Minden erőfeszítésem hiábás, ha a kisujjadat sem mozdítod meg.” Másutt meg: „Életem merő hiábásság.”

Mi a pontos jelentése a hiábás(ság)-nak?

A hiábás szót nem tartalmazza sem az Erdélyi magyar szótörténeti tár, sem az Erdélyi nyelvföldrajzi szótár, sem a Czuczor–Fogarasi nagyszótár. Az MTA Nyelvtudományi Intézetének korpuszai sem jeleztek egyetlen találatot sem. Valószínűleg szűkebb használati körű vagy egyedi alakulat. A mondatból a hiábavaló — hiábavalóság jelentése valószínűsíthető.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.