áldás „urbi et orbi”

Az éppen időszerű pápai áldást minden elképzelhető változatban olvashattuk. A szótárak állásfoglalása egyértelmű: urbi et orbi
Hogyan kapcsolódik hozzá az áldás szó?

Az „áldás” szó latin megfelelője, a „benedictio” a fenti tömör mondásban nem szerepel. A mondás ugyanis csak annyit jelent: „a Városnak (ti. Rómának) és a világnak”.
Többek közt itt olvashat erről:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Apostoli_%C3%A1ld%C3%A1s
(Balra lent talál linkeket más nyelvű szócikkekre, ahol bővebben is olvashat erről a témáról.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.