hungaricum ~ hungarikum

Hogyan helyes írni: hungarikum vagy hungaricum?

Tulajdonnév részeként megtartjuk a latinos változatot, pl. Collegium Hungaricum.
A hungaricum latin szó köznévként is használatos, és eleinte csak latinosan fordult elő (pl. Bakos Ferenc Idegen szavak és kifejezések szótárában, több kiadás). Mostanában már használjuk a kiejtést tükröző átírást is: az újabb szótárak mindkét írásmódot tartalmazzák, ez megfelel a helyesírási szabályoknak (pl. Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004; Idegen szavak szótára, Osiris, 2007). Tehát a szövegalkotón múlik, hogy melyik formát használja, köznévként ajánlom az igen gyakori hungarikum változatot.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.