hipó
2010. 11. 04.Kislányom második osztályos tanuló, és felvetődött a hypo szó helyesírása egy tanórán. A tanító néni szerint a szó helyesen írva: hypó, nekem a megérzéseim szerint vagy a hypo (ahogy egyébként a dobozon is szerepel) vagy magyarítva a hipó tűnne helyesnek!
A kérdezett szóra a magyaros “hipó” alakot javaslom. Az Osiris Helyesírásban is ilyen formában szerepel (vö. 812.o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.