röviditalpohár-szett, rövidital-pohárszett
2011. 09. 22.Hogyan lehet leírni ezt a szógyártmányt: rövid ital pohár szett? Röviditalpohár-szett? Rövidital-pohárszett? Átfogalmazásra sajnos nincs lehetőségem.
A kérdéses szerkezet írása attól függ, hogyan tagoljuk a több szóból álló szóösszetételt. Mivel az egész szerkezet meghaladja a hat szótagot, a kötőjel szükséges. Ha azt akarják hangsúlyozni, hogy röviditalok poharainak a készletéről van szó, akkor a „röviditalpohár-szett” a megfelelő.Ha a pohárszett a lényeges, és ehhez társul a rövidital, akkor a másik forma, a „rövidital-pohárszett” javasolható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.