-i végű tulajdonnév -i képzővel
2012. 04. 30.Hogyan képzek melléknevet a Naberezsnyije Cselni tulajdonnévből?
Ha az idegen tulajdonnév két vagy több különírt elemből áll, akkor az -i melléknévképzőt mindig kötőjellel kapcsoljuk az utolsó elemhez, s az alapforma szerinti kezdőbetűket megtartjuk: Naberezsnyije Cselni-i [a 87. helyesírási szabálypont b) része alapján].Többtagú tulajdonnevek esetén akkor is érvényesül a szabály, ha a tulajdonnév -i végű, hiszen az egyszerűsítés csak az egytagú alakoknál lehetséges.
(Lásd még: Osiris-helyesírás, 2004, 275.: Velike Luki-i)
